sobota, 17 stycznia 2015

Kilka Sneak Peeków 5x18 (Aktualizacja)

Przyznam,że to trochę dziwne,ale znalazłam 3 Sneak Peeki z odcinka 5x18,który zostanie wyemitowany dopiero za 3 tygodnie.Ale skoro już je znalazłam to chciałam Wam je pokazać.

Po oglądnięciu stwierdzam,że robi się coraz ciekawiej...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prosiliście o tłumaczenia sneak peeków,więc proszę i przepraszam za ewentualne błędy.Mam nadzieje,że jest ok.



Tłumaczenie:
Aria:Co to?
Mike:Mona zrobiła listę filmów,które chciała mi pokazać...Jak byliśmy jeszcze parą...
Aria:Jak leci?
Mike:Dobrze...Tak myślę...Minęło sporo czasu zanim znalazłem tą listę(tych słów nie jestem pewna) i oto tu jestem.
Aria:Tak,Mona lubiała filmy.
Mike:Tak...Zgaduję,że pamiętała każdy film jaki kiedykolwiek obejrzała,ale nie tylko wątek....lecz nawet najmniejszy szczegół.To było niesamowite.
Aria:Była bardzo mądra.
Mike:Za mądra




Caleb:Jak sie miewają nowe sytuacje?
Emily: Ciągle bardzo nowe.
Caleb:Co się dzieje?
Emily:Alison siedzi  w więzienia za morderstwo,próbuje nas ściągnąć/pociągnąć na dno razem z nią,a ja próbuje rozgryźć czy ta dziewczyna flirtuje ze mną czy nie?
Caleb: Hmm...Jak na każdej wojnie(?)Musisz wiedzieć czy masz o co walczyć.Jaką odpowiedz chcesz usłyszeć? Że flirtuje czy nie?
Emily: Nie wiem czego chce,to znaczy wiem czego chce...ja tylko nie wiem czego chce.
Caleb: Straszne jest to,że ma to dla mnie całkowity sens.
Emily: Jak można wiedzieć czy ktoś może być z kimś? 



Spencer:Hej
Johnny:Hej
Spencer:Wyprowadzasz się?
Johnny:Nie nadal jestem w stodole.
Spencer:Wiec po co to wszystko?
Johnny:Ezra chce mieć je na otwarciu,więc poprosił mnie,żebym się tym zajął(?).Powiedziałem,że dam mu coś czego nikt inny nie ma.
Spencer:Prowizja?
Johnny:200 dolarów prowizji.
Spencer:Wow...Co to będzie?
Johnny:Dowiesz się kiedy pomożesz mi to złożyć.
Spencer:Serio?Teraz jestem trochę zajęta
Johnny:Myślę/Zgaduje,że nigdy nie dowiesz się co to jest.
Hanna:Spencer musimy pogadać.



Mam dla Was także parę zdjęć z 5x17





Katherine

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz