Podczas przerwy miedzy odcinkami postanowiłyśmy wymyślić jeszcze jedną serie postów ''Sceny,które nie pojawiły się w serialu''.Posty z tego nowego cyklu będziemy wrzucać co tydzień w poniedziałek i będę one zawierać po trzy filmiki zaczynając od pierwszego sezonu. W niektórych jest przedstawiona tylko jedna scena, a w niektórych po kilka. Mam nadzieję, że wam się podoba.
1x02, 1x03,1x04
Tłamczenie:
Scena 1:
Tata Spencer: Dzień dobry. Myślisz o zapisaniu się na dodatkowe zajęcie w koledżu? To świetny pomysł.
Melissa: Ja brałam dodatkowe lekcje w Hollis kiedy byłam w pierwszej klasie. Było zabawnie.
Spencer: Tak właśnie myślałam. Szukam czegoś zabawnego.
Tata Spencer: Jak na lokalny koledż, Hollis ma świetny program.
Wren: ...(Niesty Wren ma brytyjski akcent i nie umiem przetłumaczyć tego co mówi.)
Melissa: Tak jak jej starsza siostra, Spencer jest na dobrej drodze do... (i tu jakaś dziwna nazwa)
Tata Spencer: Bardzo podoba mi się ten pomysł Spencer. Chcę się upewnić, czy masz czas na wszystkie sowoje zajęcia. Bycie przewodniczącym klasy jest dużym zobowiązaniem.
Spencer: Głosowanie jest dopiero dzisiaj. Jeszcze nic nie jest pewne.
Wren:....
Tata Spencer: Dziewczyny u Hastingsów są bardzo ambitne Wren, dlatego odnoszą tyle sukcesów.
Tata Spencer: Więc co myślisz Spencer (chyba o tych zajęciach)
Spencer: Zdecyduje się (nie jestem pewna czy dobrze przetłumaczyłam)
Scena 2:
Spencer: Cześć, jesteś gotowy?
Scena 3:
Nie będę tu dokładnie tłumaczyć kto co powiedział, bo nie jestem pewna wszystkich słów, ale tak ogólnie Ezra mówi klasie o książce, pyta Spencer, która dostała właśnie smsa od "A". Dziewczyna nie wie co powiedzieć. Aria odpowiada zamiast niej. Wdaje się w dyskusję z Ezrę na temat uczuć i robi się trochę niezręcznie :)
1x08
Tłumaczenie:
Hanna: Alison dała nam te bransoletki. Wszystkie je teraz mamy na sobie. Ściągnełyśmy je na chwilę, ale teraz mamy je z powrotem. Tego właśnie by chiała.
Aria: ... i detale nie były dla ludzi, którzy znali Ali. Są dla wszystkich innych. Pospólstwa- tak ich nazywała, innych ludzi. Kiedy było się z Ali nigdy nie musiało się martwić o bycie częścią pospólstwa.
1x13
Przy okazji zapraszamy na LINK
Jeśli chcecie więcej postów tego rodzaju, zapraszam do komentowania.
Rose
