środa, 3 września 2014

Reakcje na śmierć Mony

Myślę, że śmierć Mony wstrząsnęła każdym fanem serialu. Jak na śmierć dziewczyny zareagują jej najbliżsi? Janel ujawnia kolejne szczegóły.





Aktorka wcielająca się w postać Mony jest na razie najobfitszym źródłem spoilerów dotyczących 5b. Janel w wywiadzie dla Zap2it opowiada między innymi o reakcji Hanny na śmierć dawnej przyjaciółki.

Tłumaczenie: " To uderzy w Hannę najmocniej, ponieważ miały swoje wzloty i upadki. Ich relacja była bardzo głęboka, czy będzie dobrze czy źle, wiele flashback-ów, co najmniej te które już sfilmowaliśmy, są inspirowane myślami Hanny o Monie. Hanna jest na pewno wyniszczona jej śmiercią.

Pozostaje jeszcze jedna sprawa. Kto powie Mikowi? Janel opowiadała dziennikarzom również o reakcji jej serialowego chłopaka.

Tłumaczenie: Zobaczycie reakcję Mikea i złamie wam ona serce. On jest taki jak mały szczeniaczkek - jest taki słodki. Myślę, że ich romans był bardzo słodki i bardzo poważny. Jego reakcja czyni śmierć Mony jeszcze smutniejszą. (Śmiech)

Co o tym myślicie? Czy Hanna znowu będzie szukała ucieczki w alkoholu? Co z problemami psychicznymi Mikea? Czy chłopak wytrzyma stratę?

Magiteria

1 komentarz:

  1. Dobre tłumaczenie! :D Zapraszam do nas :)
    PLL-INFO338.BLOGSPOT.COM

    OdpowiedzUsuń