niedziela, 8 czerwca 2014

O kim jest piosenka "Lie a Little Better"

Ostatnio dowiedzieliśmy się, że jedna z piosenek Lucy Hale jest inspirowana jednym z aktorów Pretty Little Liars. Opowiada ona o zakochaniu się aktorki w jakiejś tajemniczej osobie. Dziś mam dla was tłumaczenie tej piosenki, może ono coś podpowie.



W rozwinięciu znajduje się tłumaczenie piosenki



Przegapiłam moje wyjście
Wczorajszego wieczoru zgubiłam klucze
Nie mogę znaleźć słów
Zupełnie nie czuję się jak ja

Byłabym kłamczuchą, gdybym powiedziała, że wszystko w porządku
A jakoś chce być szczera
Ale wiem, że to nie jest dobry czas, bo

Prawda jest taka, że rozpadam się na kawałki
Za każdym razem, kiedy jesteś blisko
Kłopoty to prawda, która wychodzi na jaw

Nie mogę ukryć, co czuję
Nie mogę uwierzyć, co mówię na głos
Prawda jest taka, że teraz nie ma odwrotu
Powinnam nauczyć się kłamać lepiej

Starałam to ukryć
To, że mam serce na dłoni
Chciałam rozegrać to po cichu
Ale chyba załapałeś

Prawda jest taka, że rozpadam się na kawałki
Za każdym razem, kiedy jesteś blisko
Kłopoty to prawda, która wychodzi na jaw

Nie mogę ukryć, co czuję
Nie mogę uwierzyć, co mówię na głos
Prawda jest taka, że teraz nie ma odwrotu
Powinnam nauczyć się kłamać lepiej

Przegrywam tą bitwę
Z każdym słowem, które mówię
Chciałabym mieć lepsze lekcje
Aby nie być jak otwarta książka

Prawda jest taka, że rozpadam się na kawałki
Za każdym razem, kiedy jesteś blisko
Kłopoty to prawda, która wychodzi na jaw

Nie mogę ukryć, co czuję
Nie mogę uwierzyć, co mówię na głos
Prawda jest taka, że teraz nie ma odwrotu
Powinnam nauczyć się kłamać lepiej


Jak myślicie, kto może być tajemniczą miłością Lucy. Piszcie swoje opinie w komentarzach.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz