W odcinku 3x22 Spencer została przyjęta do Radley i nawiązała znajomość z tamtejszym pracownikiem - Eddiem. Spencer rozmawiała z nim o identyfikatorach:
Tłumaczenie:
S:Czy kiedykolwiek zgubiłeś jeden z tych identyfikatorów?
E:Nie, wolałbym zatrzymać swoją pracę.
Dla tych którzy nie pamiętają, Toby dostał się do Radley (żeby porozmawiać z Moną) mając przepustkę Eddiego, więc Spencer o nie zapytała.
Tłumaczenie:
E:Było trochę problemów ze starymi identyfikatorami. Musiano zmienić cały system.
Tłuaczenie:
E:Nie chodziło tylko o identyfikatory. Był też problem z przepustkami dla odwiedzających.
Tłumaczenie:
E:Doszli, że to wina kogoś z personelu.
S:Kogo?Kto to był?
E:Lubię swoją pracę.
Eddie powiedział, że Radley odkryło, że ktoś świadomie sfałszował identyfikatory. Kto przyznał się do nielegalnego zezwolenia na wizyty? I prawie został za to zawieszony? DR. KINGSTON
Tłumaczenie:
S:Zatwierdziłeś to.
W:I prawie zostałem za to zawieszony. Wizyty Mony były wtedy ograniczone, żadnych odwiedzeni.
Teraz wszystko nabiera sensu. On sfałszował identyfikator Eddiego, żeby Toby mógł porozmawiać z Moną. Wren znał członków A-Teamu. Ukradł od nich grę. On jest Charlsem.
Rose
Nie.
OdpowiedzUsuń